Do Technical Writers Dream of Arbortext Editor?

Arbortext Editor is a software program that lets you do "structured writing"---a special kind of writing in which every piece of content you compose follows one or more predefined rules. In theory this helps writers to develop consistent, high-quality content. The problem is that the tool has a lot of serious shortcomings. Here's my wishlist of things to improve.